Мы не оказываем услуги присяжного перевода и не имеем соответствующего квалификационного документа. Переводы выполняют уполномоченные присяжные переводчики. TCHİZMET помогает с документами, направлением к переводчику, нотариальным заверением, апостилем и консульской легализацией.
Кому подходит эта услуга?
- Готовящие документы на ВНЖ, гражданство или учёбу
- Использующие иностранные дипломы и свидетельства о рождении
- Оформляющие доверенность или согласие
- Иностранцы с документами для компании и недвижимости
Необходимые документы
- Оригинал документа или копия с апостилем
- Паспорт для проверки написания имени
- Для доверенности — удостоверение личности и фото
Этапы оформления
- 1
Проверка документа
Уточняем необходимость апостиля или консульской легализации.
- 2
Направление к переводчику
Направляем документы уполномоченному присяжному переводчику нужного языка.
- 3
Нотариальное заверение
Организуем заверение переведённых документов у нотариуса.
- 4
Передача документов
Передаём подготовленный комплект и цифровую копию.
Частые вопросы
Вы сами выполняете перевод?
Нет. Присяжный перевод выполняют уполномоченные переводчики. Мы только помогаем с документами и отслеживаем заверение и апостиль.
Сколько занимает процесс?
Стандартные документы — обычно 1–2 рабочих дня; с нотариусом и апостилем — до 5 рабочих дней.
Можно ли получить апостиль в Турции?
Апостиль ставят в стране выдачи документа. Для турецких документов — в администрации провинции или суде.
Важно ли написание имени?
Оно должно точно совпадать с паспортом, иначе документ могут не принять.